1 00:00:14,028 --> 00:00:17,501 [dramatic music] 2 00:00:17,502 --> 00:00:21,442 [Hagar] Our names were whispered through time. 3 00:00:22,277 --> 00:00:25,049 From generation to generation. 4 00:00:25,050 --> 00:00:28,356 [music continues] 5 00:00:30,060 --> 00:00:33,032 I was an Egyptian slave, 6 00:00:33,033 --> 00:00:35,102 but she changed all that. 7 00:00:35,103 --> 00:00:37,441 [music continues] 8 00:00:46,359 --> 00:00:50,568 The woman who bowed to no one. 9 00:00:51,435 --> 00:00:54,340 I was in search of freedom. 10 00:00:54,341 --> 00:00:57,380 She was in search of faith. 11 00:00:57,381 --> 00:01:00,019 Our lives were to become one. 12 00:01:00,020 --> 00:01:03,158 [dog barking in distance] 13 00:01:03,159 --> 00:01:05,462 The story started long ago 14 00:01:05,463 --> 00:01:09,103 in a marketplace in Harran. 15 00:01:09,104 --> 00:01:12,444 [lively music] 16 00:01:23,099 --> 00:01:25,638 Blue as the sea itself. 17 00:01:27,274 --> 00:01:28,977 I have never even seen the sea. 18 00:01:28,978 --> 00:01:30,548 [man] Uh-huh. 19 00:01:33,887 --> 00:01:35,490 How much is it? 20 00:01:35,491 --> 00:01:38,429 [man] For you, ten shekels. 21 00:01:41,136 --> 00:01:43,205 Perhaps another day. 22 00:01:43,206 --> 00:01:45,010 It suits you. 23 00:01:45,477 --> 00:01:48,015 -You think so? -Very much so. 24 00:01:48,016 --> 00:01:49,451 Sarai! Sarai! 25 00:01:49,452 --> 00:01:51,221 I've been looking for you everywhere! 26 00:01:51,222 --> 00:01:52,591 What's wrong, Mother? 27 00:01:52,592 --> 00:01:55,463 Abim the Gerarite is making your father an offer. 28 00:01:57,736 --> 00:02:00,272 A dozen prime ewes for your daughter's hand. 29 00:02:00,273 --> 00:02:02,343 What say you? 30 00:02:02,344 --> 00:02:05,449 It's an acceptable bride price, I suppose. 31 00:02:05,450 --> 00:02:08,523 What say you, Sarai? Do you consent? 32 00:02:08,524 --> 00:02:11,395 What need have you for a wife, Abim? 33 00:02:11,396 --> 00:02:12,531 Don't you already have one? 34 00:02:12,532 --> 00:02:15,904 Tilda. She gave me three sons. 35 00:02:15,905 --> 00:02:17,908 I want more. 36 00:02:17,909 --> 00:02:22,216 I ask again, do you consent? 37 00:02:22,217 --> 00:02:25,156 To marrying a man I hardly know, 38 00:02:25,157 --> 00:02:27,895 much less admire? 39 00:02:27,896 --> 00:02:29,566 -I think not. -Sarai! 40 00:02:33,306 --> 00:02:35,310 Seems that your daughter has 41 00:02:35,311 --> 00:02:38,048 what some would call a spirited nature. 42 00:02:38,049 --> 00:02:39,384 [Terah] She's long been that way. 43 00:02:39,385 --> 00:02:40,754 -Apologize, Sarai. -No. 44 00:02:40,755 --> 00:02:44,829 Bow to your betrothed and accept his forgiveness. 45 00:02:49,037 --> 00:02:50,775 I bow to no man. 46 00:02:53,781 --> 00:02:57,420 Well, now that I've had a look at you up close, 47 00:02:57,421 --> 00:03:00,325 you're not worth a dozen prime ewes to begin with. 48 00:03:00,326 --> 00:03:02,130 [Abram] Hey! 49 00:03:02,131 --> 00:03:03,232 You heard the lady, move on. 50 00:03:03,233 --> 00:03:05,043 This has nothing to do with you, boy. 51 00:03:06,072 --> 00:03:08,341 Shame. 52 00:03:08,342 --> 00:03:10,915 You have more beauty than sense. 53 00:03:15,291 --> 00:03:17,227 [Adah] Look what you've gone and done. 54 00:03:17,228 --> 00:03:19,833 No man will marry you now. 55 00:03:31,389 --> 00:03:33,560 Are you all right? 56 00:03:35,196 --> 00:03:36,833 Are you? 57 00:03:44,148 --> 00:03:45,918 Listen, Sarai, I... 58 00:03:45,919 --> 00:03:50,126 I haven't a dozen sheeps in my name or anything even close, 59 00:03:50,127 --> 00:03:51,763 but... 60 00:03:53,399 --> 00:03:55,003 I'd be proud to be your husband. 61 00:03:56,239 --> 00:03:57,842 Abram. 62 00:03:57,843 --> 00:04:01,715 Not someone to bow to, but to stand shoulder to shoulder with, 63 00:04:01,716 --> 00:04:04,988 no matter what life might bring. 64 00:04:04,989 --> 00:04:07,126 Finally. 65 00:04:07,127 --> 00:04:09,566 I thought you might not ever ask. 66 00:04:11,302 --> 00:04:13,607 Will you have me, Sarai? 67 00:04:17,548 --> 00:04:22,023 I'll stand with you, Abram, and be your wife... 68 00:04:24,295 --> 00:04:27,367 until the day I die. 69 00:04:27,368 --> 00:04:29,271 May it bring children. 70 00:04:29,272 --> 00:04:31,776 Many, many children. 71 00:04:37,087 --> 00:04:39,926 [soft dramatic music] 72 00:05:03,372 --> 00:05:04,809 [Sarai] Abram. 73 00:05:11,489 --> 00:05:13,994 -You remembered. -Of course. 74 00:05:13,995 --> 00:05:15,664 A picnic. 75 00:05:20,206 --> 00:05:22,076 Twenty-five years. 76 00:05:22,077 --> 00:05:24,480 I remember too. 77 00:05:24,481 --> 00:05:26,351 I just finished. 78 00:05:26,352 --> 00:05:28,623 [gasps] 79 00:05:28,624 --> 00:05:31,997 Ohh, it's beautiful. I love it. 80 00:05:33,400 --> 00:05:35,571 Your favorite color. 81 00:05:41,349 --> 00:05:43,786 Sarai? 82 00:05:43,787 --> 00:05:45,857 Do you ever think about taking another wife? 83 00:05:45,858 --> 00:05:48,195 Why, that's quite the question to ask your husband 84 00:05:48,196 --> 00:05:49,431 on our anniversary day. 85 00:05:49,432 --> 00:05:51,602 Most men in your position would have. 86 00:05:51,603 --> 00:05:54,107 Most men are not married to a woman like you. 87 00:05:56,580 --> 00:05:59,953 You are my wife and no other. 88 00:06:01,455 --> 00:06:03,994 I failed you. 89 00:06:03,995 --> 00:06:04,662 No. 90 00:06:04,663 --> 00:06:08,536 Your bloodline ends with me. 91 00:06:08,537 --> 00:06:10,039 When we die, your name dies with us. 92 00:06:10,040 --> 00:06:12,343 Stop this. 93 00:06:12,344 --> 00:06:17,622 Tell me the truth, my husband, here and now. 94 00:06:20,227 --> 00:06:22,531 Would you still have married me 95 00:06:22,532 --> 00:06:24,769 if you'd known I couldn't give you children? 96 00:06:24,770 --> 00:06:30,112 Shoulder to shoulder no matter what life might bring. 97 00:06:30,113 --> 00:06:32,017 Remember when I said that? 98 00:06:34,321 --> 00:06:35,724 Like it was yesterday. 99 00:06:41,536 --> 00:06:43,907 [horses neighing] 100 00:06:47,516 --> 00:06:52,156 [wolf howling in distance] 101 00:06:52,157 --> 00:06:56,131 [ominous tone] 102 00:07:04,214 --> 00:07:07,053 [wind whistling] 103 00:07:09,458 --> 00:07:10,894 Did you hear that? 104 00:07:13,568 --> 00:07:15,302 It's just the wind. 105 00:07:15,303 --> 00:07:17,708 Can we go back to sleep? 106 00:07:26,492 --> 00:07:28,395 [indistinct utterance] 107 00:07:28,396 --> 00:07:31,836 [chimes ringing] 108 00:07:35,410 --> 00:07:39,952 [sheep bleating, rooster crowing] 109 00:07:44,261 --> 00:07:50,039 [baby crying] 110 00:07:54,414 --> 00:07:55,551 [Neela shushing] 111 00:07:55,552 --> 00:07:57,587 Good morning, Neela. 112 00:07:57,588 --> 00:07:58,723 I'm sorry. Did he wake you up? 113 00:07:58,724 --> 00:08:01,895 Oh, it's all right. Is it his cough? 114 00:08:01,896 --> 00:08:04,702 If you put some mint and some honey in a tea, 115 00:08:04,703 --> 00:08:06,004 it should do the trick. 116 00:08:06,005 --> 00:08:08,910 Oh! Ooh! 117 00:08:08,911 --> 00:08:12,483 Look at you. How did you get so big? 118 00:08:12,484 --> 00:08:14,454 [sheep bleating] 119 00:08:14,455 --> 00:08:15,991 Abram? 120 00:08:18,029 --> 00:08:19,766 Abram. 121 00:08:22,037 --> 00:08:23,405 Abram. 122 00:08:23,406 --> 00:08:25,811 He spoke to me. 123 00:08:27,080 --> 00:08:28,314 What? 124 00:08:28,315 --> 00:08:30,486 He spoke to me. 125 00:08:30,487 --> 00:08:32,156 Who? 126 00:08:32,157 --> 00:08:33,626 God. 127 00:08:33,627 --> 00:08:35,163 God? What god? 128 00:08:37,334 --> 00:08:38,903 God. 129 00:08:38,904 --> 00:08:42,645 Um, well, what does He look like? 130 00:08:42,646 --> 00:08:44,280 Does He have a name? 131 00:08:44,281 --> 00:08:45,784 He did not say. 132 00:08:45,785 --> 00:08:46,919 And I didn't see Him. 133 00:08:46,920 --> 00:08:51,127 So it- it was just a voice then? 134 00:08:51,128 --> 00:08:52,178 A voice. 135 00:08:54,201 --> 00:08:56,538 A presence. 136 00:08:56,539 --> 00:08:58,743 Indescribable. 137 00:08:58,744 --> 00:09:01,716 "Go forth," He said, "from your native land 138 00:09:01,717 --> 00:09:05,823 into a land that I will show you." 139 00:09:05,824 --> 00:09:11,669 And you want to do this because of a dream? 140 00:09:11,670 --> 00:09:14,106 It wasn't a dream, no. 141 00:09:14,107 --> 00:09:17,080 I am as certain of that as my love for you. 142 00:09:17,081 --> 00:09:21,087 He said He would make a great nation of me. 143 00:09:21,088 --> 00:09:24,728 Children, Sarai. He's going to give us children. 144 00:09:24,729 --> 00:09:27,433 Those were His words. 145 00:09:27,434 --> 00:09:29,505 Those were His words to you, Abram? 146 00:09:29,506 --> 00:09:32,945 Yes, and I have to go. 147 00:09:32,946 --> 00:09:35,950 I must follow where God leads me. 148 00:09:35,951 --> 00:09:38,155 But I can't do this without you. 149 00:09:39,559 --> 00:09:41,863 Please, my love. 150 00:09:43,700 --> 00:09:45,971 You must trust me. 151 00:09:47,675 --> 00:09:50,079 Please trust me. 152 00:09:52,585 --> 00:09:55,056 Um, I trust you. 153 00:10:00,366 --> 00:10:04,441 If you need me to do this... 154 00:10:04,442 --> 00:10:05,811 I will go with you. 155 00:10:09,586 --> 00:10:11,956 [horses grunting] 156 00:10:13,527 --> 00:10:17,100 Eliezer, fill these as well. 157 00:10:17,101 --> 00:10:19,403 We must bring as much water as we can carry. 158 00:10:19,404 --> 00:10:23,612 [Eliezer] I'll make sure there's enough for all the servants. 159 00:10:23,613 --> 00:10:25,650 [Terah] Sarai. 160 00:10:25,651 --> 00:10:28,421 I worry for your safety, my daughter. 161 00:10:28,422 --> 00:10:29,925 Take these. 162 00:10:29,926 --> 00:10:33,766 Household idols to protect you on your travels. 163 00:10:33,767 --> 00:10:36,171 Abram will protect me. 164 00:10:42,852 --> 00:10:44,321 Till we meet again, Father. 165 00:10:47,795 --> 00:10:50,132 I fear that's not to be. 166 00:10:51,536 --> 00:10:55,610 Not in this lifetime. 167 00:10:55,611 --> 00:11:00,553 [bird screeching in distance] 168 00:11:00,554 --> 00:11:03,392 [dramatic music] 169 00:11:44,542 --> 00:11:46,745 We have to find water. 170 00:11:46,746 --> 00:11:50,452 And grass to pasture our flock. 171 00:11:50,453 --> 00:11:51,689 Where? 172 00:11:51,690 --> 00:11:53,726 There's drought across the entire Levant. 173 00:11:53,727 --> 00:11:56,198 Then we head south to Egypt. 174 00:11:56,199 --> 00:11:59,237 No matter the drought, the Nile still flows. 175 00:12:02,443 --> 00:12:03,493 [horse snorts] 176 00:12:08,590 --> 00:12:11,996 [music continues] 177 00:12:20,647 --> 00:12:23,085 [Sarai] Neela. 178 00:12:25,825 --> 00:12:28,663 For your little ones. 179 00:12:28,664 --> 00:12:30,499 Thank you, mistress. 180 00:12:30,500 --> 00:12:32,337 Here. 181 00:12:42,648 --> 00:12:45,295 People are starving, Abram. 182 00:12:45,296 --> 00:12:48,235 Did your god not warn you of all the suffering? 183 00:12:49,939 --> 00:12:52,911 We have water now. Food will come. 184 00:12:52,912 --> 00:12:54,581 Well, it best come soon. 185 00:12:54,582 --> 00:12:57,821 People are hungry. They need bread. 186 00:12:57,822 --> 00:12:59,691 If we offer enough, 187 00:12:59,692 --> 00:13:03,431 there must be somewhere to buy grain. 188 00:13:03,432 --> 00:13:05,169 I'll go at once. 189 00:13:06,840 --> 00:13:10,079 But we'll need to make it last. 190 00:13:11,883 --> 00:13:14,287 [coins clinking] 191 00:13:26,045 --> 00:13:31,922 [horn blaring in distance] 192 00:13:31,923 --> 00:13:35,796 [ominous music] 193 00:13:35,797 --> 00:13:38,268 [horn blowing] 194 00:13:40,540 --> 00:13:42,410 Pharaoh. 195 00:13:44,214 --> 00:13:48,088 [men shouting] Pharaoh! Pharaoh! Pharaoh! 196 00:13:51,094 --> 00:13:53,365 [Neela] Eliezer, get down. 197 00:13:55,804 --> 00:13:59,144 [music continues] 198 00:14:04,588 --> 00:14:06,526 So many of them. 199 00:14:09,699 --> 00:14:11,969 This one. 200 00:14:11,970 --> 00:14:13,573 Why is she not bowing? 201 00:14:15,711 --> 00:14:18,248 She needs to be made an example of. 202 00:14:19,519 --> 00:14:23,560 Mistress Sarai, on your knees before the living god. 203 00:14:27,668 --> 00:14:29,738 [horn blowing] 204 00:14:29,739 --> 00:14:32,210 [horses neighing] 205 00:14:33,847 --> 00:14:36,151 [man] Seize her! 206 00:14:37,988 --> 00:14:40,025 Wait! Wait! No! Wait! No! 207 00:14:40,026 --> 00:14:41,160 Please, let her go! 208 00:14:41,161 --> 00:14:44,634 -Move! -[Sarai] No! Let me go! 209 00:14:44,635 --> 00:14:46,171 [horses neighing] 210 00:14:46,172 --> 00:14:49,978 -Hyah! -[Sarai] Abram! Abram! 211 00:14:49,979 --> 00:14:53,218 Sarai! Sarai! 212 00:14:54,922 --> 00:14:56,324 Sarai! 213 00:15:13,693 --> 00:15:16,532 [ominous music] 214 00:15:28,823 --> 00:15:31,494 What is your name? 215 00:15:31,495 --> 00:15:33,331 Sarai. 216 00:15:33,332 --> 00:15:35,235 Tell me, Sarai. 217 00:15:35,236 --> 00:15:37,508 Are you of royal blood? 218 00:15:39,579 --> 00:15:41,114 No, Pharaoh. 219 00:15:41,115 --> 00:15:45,055 -Are you a goddess? -No, Pharaoh. 220 00:15:45,056 --> 00:15:47,493 Yet you refuse to bow in my presence. 221 00:15:50,333 --> 00:15:54,073 I decided long ago I would bow to no man. 222 00:15:54,074 --> 00:15:56,177 [Pharaoh] And you say it was not personal? 223 00:15:56,178 --> 00:15:57,947 I meant no offense. 224 00:15:57,948 --> 00:15:59,350 What about a god? 225 00:15:59,351 --> 00:16:01,855 Would you deign to bow before one? 226 00:16:01,856 --> 00:16:03,057 If I encountered one. 227 00:16:03,058 --> 00:16:05,462 [onlookers gasp] 228 00:16:10,807 --> 00:16:12,578 It is all right. 229 00:16:14,214 --> 00:16:17,954 She is new to Egypt. 230 00:16:17,955 --> 00:16:20,359 [staff pounds floor] 231 00:16:21,161 --> 00:16:22,698 She does not know. 232 00:16:29,679 --> 00:16:35,122 What if you meet a god and you do not recognize him? 233 00:16:35,123 --> 00:16:37,694 He would recognize me. 234 00:16:39,766 --> 00:16:42,002 Know what's in my heart. 235 00:16:42,003 --> 00:16:44,240 My every thought. 236 00:16:44,241 --> 00:16:46,211 That I meant no offense. 237 00:16:48,650 --> 00:16:49,718 Hmm. 238 00:16:52,023 --> 00:16:55,029 Since none was meant, 239 00:16:55,030 --> 00:16:57,734 then none is taken. 240 00:17:00,173 --> 00:17:02,376 I shall not kill her. 241 00:17:03,847 --> 00:17:05,784 Pharaoh will keep her. 242 00:17:13,365 --> 00:17:15,955 It's a great honor to have Pharaoh take you as a wife. 243 00:17:17,440 --> 00:17:19,343 -A wife? -Was that your husband 244 00:17:19,344 --> 00:17:21,782 who tried to stop you from being taken away? 245 00:17:23,787 --> 00:17:25,823 No. 246 00:17:25,824 --> 00:17:27,994 No, it was my brother. 247 00:17:27,995 --> 00:17:31,334 Good. Less messy that way. 248 00:17:31,335 --> 00:17:33,973 I'll see to it he's paid a handsome price. 249 00:17:33,974 --> 00:17:35,577 [snaps fingers] Hagar. 250 00:17:37,079 --> 00:17:39,584 Clean her and dress her for Pharaoh tonight. 251 00:17:39,585 --> 00:17:43,458 Consider this slave girl the betrothal gift. 252 00:17:43,459 --> 00:17:47,534 It's Pharaoh's desire that his wives be happy here. 253 00:17:52,476 --> 00:17:55,684 You were right to lie about your husband. 254 00:17:57,153 --> 00:17:59,023 The Pharaoh would've had him killed. 255 00:18:01,195 --> 00:18:03,733 Come with me, please. 256 00:18:12,383 --> 00:18:15,254 You love your husband very much. 257 00:18:15,255 --> 00:18:16,692 He's my world. 258 00:18:16,693 --> 00:18:20,265 I too know what it means to give someone up 259 00:18:20,266 --> 00:18:22,571 so that they might live. 260 00:18:26,211 --> 00:18:29,417 I wasn't born a slave, you know. 261 00:18:29,418 --> 00:18:33,492 My people were reed farmers in Shur. 262 00:18:35,463 --> 00:18:37,567 We worshipped the wrong god, 263 00:18:37,568 --> 00:18:41,575 so Pharaoh had our village razed and our fields salted. 264 00:18:43,245 --> 00:18:47,252 Our family was starving. 265 00:18:47,253 --> 00:18:49,992 I sold myself for three pieces of silver 266 00:18:49,993 --> 00:18:52,396 to a passing slave trader. 267 00:18:52,397 --> 00:18:55,302 So they could live. 268 00:18:55,303 --> 00:18:57,840 I'll see them again. 269 00:18:57,841 --> 00:18:59,611 Someday. 270 00:18:59,612 --> 00:19:03,553 Why did you leave home, you and your husband? 271 00:19:03,554 --> 00:19:07,393 My husband's god promised us children. 272 00:19:07,394 --> 00:19:09,196 Why would his god promise you such a thing 273 00:19:09,197 --> 00:19:11,935 only to cause you to end up here? 274 00:19:11,936 --> 00:19:13,539 Makes no sense. 275 00:19:16,913 --> 00:19:21,588 Maybe it was His way of telling him to find another wife. 276 00:19:21,589 --> 00:19:23,893 One who could give him a child that I can't. 277 00:19:31,341 --> 00:19:35,348 He'll tire of you soon enough, the pharaoh. 278 00:19:35,349 --> 00:19:38,756 He'll move on to his next new toy. 279 00:19:48,308 --> 00:19:51,247 There's no way out of here. 280 00:19:51,248 --> 00:19:53,519 If there was, I would've found it. 281 00:20:30,159 --> 00:20:31,695 Come closer. 282 00:20:37,207 --> 00:20:41,147 You almost look Egyptian. 283 00:20:41,148 --> 00:20:42,717 Almost. 284 00:20:46,224 --> 00:20:48,663 But not so much. 285 00:20:50,768 --> 00:20:56,846 Underneath this paint and dress, I can still see your disdain. 286 00:21:04,194 --> 00:21:06,866 You're far away from home. 287 00:21:08,502 --> 00:21:10,840 How is it that you came to Egypt? 288 00:21:14,347 --> 00:21:17,887 My brother's god ordered us to leave Harran. 289 00:21:17,888 --> 00:21:19,356 Huh. 290 00:21:19,357 --> 00:21:21,260 Which god? 291 00:21:21,261 --> 00:21:23,766 Maybe I know him. 292 00:21:25,235 --> 00:21:27,641 Look around you. 293 00:21:30,079 --> 00:21:34,587 These, my ancestors. 294 00:21:34,588 --> 00:21:37,627 They go back centuries. 295 00:21:37,628 --> 00:21:38,695 Who knows? 296 00:21:38,696 --> 00:21:41,466 Maybe one day it will be your countenance 297 00:21:41,467 --> 00:21:44,541 that adorns these sacred walls. 298 00:21:47,981 --> 00:21:49,031 Take it off. 299 00:21:53,225 --> 00:21:58,836 Pharaoh commands you. 300 00:22:01,609 --> 00:22:04,413 [hairpin clangs on floor] 301 00:22:04,414 --> 00:22:07,252 You have fire in you. 302 00:22:07,253 --> 00:22:08,990 I like that. 303 00:22:10,326 --> 00:22:12,931 Now, take it off. 304 00:22:15,135 --> 00:22:18,074 [Pharaoh grunting] 305 00:22:18,075 --> 00:22:21,548 [Pharaoh gasping] 306 00:22:21,549 --> 00:22:26,792 [haggard breathing] 307 00:22:26,793 --> 00:22:29,163 Mm! Ah! 308 00:22:29,164 --> 00:22:31,333 What, what is this? 309 00:22:31,334 --> 00:22:33,371 Did you poison me? 310 00:22:33,372 --> 00:22:35,275 You witch! What magic is this? 311 00:22:35,276 --> 00:22:36,477 What have you done to me? 312 00:22:36,478 --> 00:22:37,981 It's not I, Pharaoh. 313 00:22:41,421 --> 00:22:43,959 [Pharaoh groaning] 314 00:22:43,960 --> 00:22:45,597 Guards! 315 00:22:47,099 --> 00:22:49,003 Guards! 316 00:22:52,210 --> 00:22:55,214 Leave her! Let her go! 317 00:22:55,215 --> 00:22:57,621 She's a witch! 318 00:22:58,255 --> 00:22:59,490 Leave! 319 00:22:59,491 --> 00:23:01,561 Leave and never come back! 320 00:23:01,562 --> 00:23:04,300 Take your slave girl and see that you both never return, 321 00:23:04,301 --> 00:23:06,671 under pain of death. 322 00:23:06,672 --> 00:23:09,645 Hagar, come. Come with me. 323 00:23:27,379 --> 00:23:29,050 [Sarai grunts] 324 00:23:30,386 --> 00:23:32,022 [man] Hyah! Hyah! 325 00:23:34,729 --> 00:23:37,734 Oh, my beloved. You're alive. 326 00:23:43,245 --> 00:23:44,548 Did they hurt you? 327 00:23:44,549 --> 00:23:47,186 Are you- are you harmed? 328 00:23:47,187 --> 00:23:49,056 No. 329 00:23:49,057 --> 00:23:50,491 No? 330 00:23:50,492 --> 00:23:52,228 W-Was it God? 331 00:23:52,229 --> 00:23:53,799 Did God save you? 332 00:23:55,336 --> 00:23:56,672 I can't explain it. 333 00:24:02,517 --> 00:24:04,186 Who is this? 334 00:24:05,690 --> 00:24:08,094 Hagar. She's coming with us. 335 00:24:19,718 --> 00:24:22,156 So that one day I might see my home again. 336 00:24:29,037 --> 00:24:32,008 [Hagar] I was banished from my homeland. 337 00:24:32,009 --> 00:24:35,215 And my life was saved by this stranger. 338 00:24:36,653 --> 00:24:38,522 I had witnessed a power 339 00:24:38,523 --> 00:24:41,194 that could make a pharaoh cower in pain. 340 00:24:42,731 --> 00:24:45,000 I could've run away, 341 00:24:45,001 --> 00:24:48,174 but I chose to follow her into the unknown. 342 00:24:50,479 --> 00:24:54,185 Wherever it would lead. 343 00:24:54,186 --> 00:24:57,092 [dramatic music] 344 00:25:01,869 --> 00:25:04,006 Good place to start a family. 345 00:25:14,026 --> 00:25:17,499 You need to start saving your first morning bladder. 346 00:25:17,500 --> 00:25:19,269 Saving it for what? 347 00:25:19,270 --> 00:25:21,675 [Hagar] To soak these in. 348 00:25:21,676 --> 00:25:22,777 If it's a boy, the barley will sprout, 349 00:25:22,778 --> 00:25:25,148 and if it's a girl, the wheat. 350 00:25:25,149 --> 00:25:26,116 Oh, Hagar. 351 00:25:26,117 --> 00:25:28,053 Abram's god did not bring you out of Egypt 352 00:25:28,054 --> 00:25:32,328 to not give you a child, but you have to do your part, 353 00:25:32,329 --> 00:25:34,066 and so does he. 354 00:25:36,338 --> 00:25:38,909 We've been married 30 years. 355 00:25:38,910 --> 00:25:42,281 Luckily, I found these down at the bog this morning. 356 00:25:42,282 --> 00:25:43,184 What are they? 357 00:25:43,185 --> 00:25:44,186 Mandrakes. 358 00:25:44,187 --> 00:25:47,926 You roast them and then slip them in his tea. 359 00:25:47,927 --> 00:25:49,797 It'll be like your wedding night all over again. 360 00:25:49,798 --> 00:25:52,670 [Sarai chuckles softly] 361 00:25:52,671 --> 00:25:55,041 Thank you, Hagar. 362 00:26:17,419 --> 00:26:20,091 [Sarai laughs] 363 00:26:28,676 --> 00:26:31,180 Well, next time. 364 00:27:02,376 --> 00:27:05,215 [Sarai laughing] 365 00:27:07,655 --> 00:27:14,432 [indistinct chatter] 366 00:27:14,433 --> 00:27:17,272 [Sarai laughing] 367 00:27:21,414 --> 00:27:25,856 [baby crying] 368 00:27:25,857 --> 00:27:28,127 Oh, Mama's coming. 369 00:27:29,899 --> 00:27:33,504 [crying echoes and fades] 370 00:27:33,505 --> 00:27:35,242 Where are you? 371 00:27:36,410 --> 00:27:38,548 Where are you? 372 00:27:38,549 --> 00:27:39,584 What? 373 00:27:39,585 --> 00:27:41,855 Sarai, are you all right? 374 00:27:41,856 --> 00:27:43,758 Everything's fine. Go back to sleep. 375 00:27:43,759 --> 00:27:47,065 [somber music] 376 00:28:20,499 --> 00:28:22,937 Hey! 377 00:28:22,938 --> 00:28:25,341 We did what you asked! 378 00:28:25,342 --> 00:28:26,711 And nothing! 379 00:28:26,712 --> 00:28:29,817 My womb stays closed! 380 00:28:29,818 --> 00:28:32,456 What sort of a god are you? 381 00:28:32,457 --> 00:28:34,694 Huh? 382 00:28:34,695 --> 00:28:37,232 Your promises mean nothing! 383 00:28:38,836 --> 00:28:41,073 Say something! 384 00:28:44,781 --> 00:28:48,589 Say something! 385 00:28:48,590 --> 00:28:51,360 Say something to me! 386 00:29:01,983 --> 00:29:04,854 And that's when he saw it. 387 00:29:04,855 --> 00:29:07,125 A dove turn into the ark 388 00:29:07,126 --> 00:29:10,566 with a freshly plucked olive leaf in her mouth. 389 00:29:10,567 --> 00:29:11,902 That's when Noah knew 390 00:29:11,903 --> 00:29:15,843 the floodwaters were subsiding at last. 391 00:29:15,844 --> 00:29:18,314 Perhaps tomorrow I'll tell you a story of how God 392 00:29:18,315 --> 00:29:22,556 saved a certain someone we might know from the pharaoh himself. 393 00:29:22,557 --> 00:29:23,859 [children gasping] 394 00:29:23,860 --> 00:29:25,763 I think it's time for bed. 395 00:29:25,764 --> 00:29:29,069 [indistinct chatter] 396 00:29:38,922 --> 00:29:40,491 Abram, really? 397 00:29:40,492 --> 00:29:42,027 Pharaoh? 398 00:29:42,028 --> 00:29:44,165 As if it were one of the sagas. 399 00:29:44,166 --> 00:29:46,671 Who knows? It might be one day. 400 00:29:46,672 --> 00:29:48,909 Pardon the interruption. 401 00:29:48,910 --> 00:29:51,748 Pator and I have something to ask. 402 00:29:51,749 --> 00:29:53,050 Celeel and I hope to marry, 403 00:29:53,051 --> 00:29:56,389 and with your blessing, start a family. 404 00:29:56,390 --> 00:29:57,826 Yes, of course. 405 00:29:57,827 --> 00:30:00,999 I give you my blessing with joy. 406 00:30:01,000 --> 00:30:03,605 And may God grant you many, many children. 407 00:30:03,606 --> 00:30:06,010 [Celeel] Thank you. 408 00:30:15,095 --> 00:30:17,064 Remember when that was us? 409 00:30:17,065 --> 00:30:18,502 [chuckling] Yes, I remember. 410 00:30:18,503 --> 00:30:20,939 Oh, Abram. 411 00:30:20,940 --> 00:30:23,477 Maybe it's time. 412 00:30:23,478 --> 00:30:27,085 It's time for us to accept that it's never gonna happen, 413 00:30:27,086 --> 00:30:28,522 and for us to name an heir. 414 00:30:32,062 --> 00:30:34,098 God promised us a child. 415 00:30:34,099 --> 00:30:37,973 I am past the ways of women now. 416 00:30:37,974 --> 00:30:41,180 Can we please stop pretending otherwise? 417 00:30:44,086 --> 00:30:46,123 I was thinking Eliezer. 418 00:30:46,124 --> 00:30:51,968 He's good and born of our household. 419 00:30:51,969 --> 00:30:53,438 He's loyal. 420 00:30:57,145 --> 00:30:59,450 We'll talk about it in the morning. 421 00:31:11,107 --> 00:31:14,379 [horse snorting, neighing softly] 422 00:31:28,876 --> 00:31:32,249 [ominous music] 423 00:31:41,935 --> 00:31:44,206 Abram? 424 00:31:47,013 --> 00:31:48,414 What happened here? 425 00:31:49,852 --> 00:31:51,587 We made a covenant, He and I. 426 00:31:51,588 --> 00:31:53,090 A covenant? 427 00:31:53,091 --> 00:31:55,729 [Abram] Sealed in blood. 428 00:31:55,730 --> 00:31:57,465 He spoke to me, Sarai. 429 00:31:57,466 --> 00:32:02,709 After so many years of silence, He spoke to me again. 430 00:32:02,710 --> 00:32:04,580 What did He say? 431 00:32:04,581 --> 00:32:10,124 That I would have descendants like stars in the sky. 432 00:32:10,125 --> 00:32:13,732 Not of Eliezer, but of my own flesh. 433 00:32:13,733 --> 00:32:16,036 He promised me a son. 434 00:32:16,037 --> 00:32:18,140 A son of your own flesh? 435 00:32:18,141 --> 00:32:20,612 That's what He said, yes. 436 00:32:20,613 --> 00:32:22,517 And of mine also? 437 00:32:24,186 --> 00:32:26,156 Did He say that, Abram? 438 00:32:26,157 --> 00:32:28,060 Why would He need to? 439 00:32:28,061 --> 00:32:31,066 Who else would it be? 440 00:32:31,067 --> 00:32:34,641 You are my wife, and no other. 441 00:32:38,783 --> 00:32:41,053 A son of his own flesh. 442 00:32:41,054 --> 00:32:43,658 That's what God told him. 443 00:32:43,659 --> 00:32:47,398 His, not mine. 444 00:32:47,399 --> 00:32:50,906 What kind of a cruel god tries to make me think 445 00:32:50,907 --> 00:32:54,947 that a woman my age could have a child? 446 00:32:54,948 --> 00:32:56,717 What if you can't? 447 00:32:56,718 --> 00:32:58,187 You're blessed. 448 00:32:58,188 --> 00:33:01,828 You have a loving husband, a community. 449 00:33:01,829 --> 00:33:03,497 I know. 450 00:33:05,035 --> 00:33:07,071 Do you want to be a mother one day? 451 00:33:07,072 --> 00:33:09,242 Of course. 452 00:33:09,243 --> 00:33:11,379 How could that happen? 453 00:33:11,380 --> 00:33:13,619 I'm an Egyptian slave. Who would marry me? 454 00:33:16,792 --> 00:33:18,394 Hagar. 455 00:33:20,632 --> 00:33:24,607 What if meeting in Pharaoh's palace wasn't an accident? 456 00:33:24,608 --> 00:33:27,513 What if we were brought together for a purpose? 457 00:33:29,885 --> 00:33:32,188 I think there is a child. 458 00:33:32,189 --> 00:33:35,294 It's not of my womb. 459 00:33:35,295 --> 00:33:37,866 But the son that Abram sees is his 460 00:33:37,867 --> 00:33:41,508 and maybe yours. 461 00:33:47,086 --> 00:33:48,856 You want- 462 00:33:48,857 --> 00:33:50,559 You want me to lie with Abram? 463 00:33:50,560 --> 00:33:52,797 I want you to have a child on my behalf. 464 00:33:52,798 --> 00:33:57,438 And in return, I will help you get back home to your family. 465 00:33:57,439 --> 00:34:00,779 The pharaoh who banished us from Egypt no longer rules. 466 00:34:00,780 --> 00:34:02,148 Home? 467 00:34:02,149 --> 00:34:03,450 With my family again? 468 00:34:03,451 --> 00:34:04,452 It's what you've always wanted. 469 00:34:04,453 --> 00:34:07,191 It's what I've always wanted. 470 00:34:07,192 --> 00:34:09,295 And you can marry. 471 00:34:09,296 --> 00:34:12,402 You can have children of your own. 472 00:34:20,687 --> 00:34:21,788 Yes. 473 00:34:23,257 --> 00:34:26,196 Yes, I'll do this thing you ask. 474 00:34:26,197 --> 00:34:28,735 You have given me so much. 475 00:34:28,736 --> 00:34:32,677 I will help give you the child that you've been promised. 476 00:34:34,046 --> 00:34:35,816 Thank you. 477 00:34:42,329 --> 00:34:44,432 [Sarai] It's all here. 478 00:34:44,433 --> 00:34:48,106 You bear the child on my knee, and then, by law, he's mine. 479 00:34:48,107 --> 00:34:50,713 -And after that... -Home. 480 00:34:52,416 --> 00:34:55,556 Once we make our mark, there's no turning back. 481 00:35:13,992 --> 00:35:16,029 Every month on the quarter moon. 482 00:35:16,030 --> 00:35:17,232 Since I was a girl. 483 00:35:17,233 --> 00:35:18,835 Well, then, tonight it is. 484 00:35:20,673 --> 00:35:22,442 Shall I? 485 00:35:27,954 --> 00:35:30,491 So pretty. 486 00:35:34,734 --> 00:35:37,038 Come. 487 00:35:37,039 --> 00:35:38,608 Oh. 488 00:35:43,919 --> 00:35:45,688 Ooh, good wine. 489 00:35:45,689 --> 00:35:47,224 It's from Kith. 490 00:35:47,225 --> 00:35:48,928 Expensive wine. 491 00:35:48,929 --> 00:35:51,834 [Sarai chuckles] 492 00:35:51,835 --> 00:35:53,437 Well... 493 00:35:55,075 --> 00:35:57,111 it's a special night. 494 00:35:57,112 --> 00:35:59,550 Hmm? How so? 495 00:35:59,551 --> 00:36:01,821 We're going to ensure your bloodline. 496 00:36:05,997 --> 00:36:08,233 Lie with Hagar, Abram, 497 00:36:08,234 --> 00:36:11,006 so that we might have a child by her. 498 00:36:11,007 --> 00:36:12,441 Sarai. 499 00:36:12,442 --> 00:36:17,786 Abram, God told you that we would have a family. 500 00:36:17,787 --> 00:36:20,157 Yes. 501 00:36:20,158 --> 00:36:21,426 You and I. 502 00:36:21,427 --> 00:36:25,669 We will have a family, but only by Hagar. 503 00:36:27,907 --> 00:36:30,512 Abram, please. 504 00:36:44,473 --> 00:36:48,582 I have loved only one my whole life. 505 00:36:57,934 --> 00:36:58,984 Hagar. 506 00:37:24,487 --> 00:37:26,858 That's the only way. 507 00:38:16,591 --> 00:38:19,461 Oh, I was just getting these ready for you. 508 00:38:19,462 --> 00:38:21,534 Sorry, I was gonna do it myself. 509 00:38:21,535 --> 00:38:25,107 Oh, well, then, sooner we know, the sooner- 510 00:38:25,108 --> 00:38:27,613 Sooner I can go home? 511 00:38:48,622 --> 00:38:50,625 You were asleep when I came in. 512 00:38:50,626 --> 00:38:53,030 Yes, it was late. I was tired. 513 00:38:56,237 --> 00:38:57,505 I only did what you asked. 514 00:38:57,506 --> 00:38:59,496 You could have protested a little more. 515 00:39:04,219 --> 00:39:07,024 If you have had a change of heart... 516 00:39:07,025 --> 00:39:08,093 No. 517 00:39:09,096 --> 00:39:10,699 No. 518 00:39:11,835 --> 00:39:14,840 Please lie with her until she is with child. 519 00:39:17,412 --> 00:39:21,520 But remember, husband. 520 00:39:21,521 --> 00:39:25,996 She's a woman with a woman's heart. 521 00:39:54,253 --> 00:39:57,057 You're very beautiful. 522 00:39:57,058 --> 00:39:59,930 I don't know why I haven't noticed that till now. 523 00:40:09,684 --> 00:40:12,656 You tell me about them, your family. 524 00:40:17,232 --> 00:40:18,701 Uh... 525 00:40:18,702 --> 00:40:22,307 I have two younger brothers. 526 00:40:22,308 --> 00:40:24,445 Hahn and Creel. 527 00:40:24,446 --> 00:40:26,551 Hahn and Creel? 528 00:40:26,552 --> 00:40:28,187 What are they like? 529 00:40:31,460 --> 00:40:33,329 Well, I can't wait to see them. 530 00:40:33,330 --> 00:40:35,936 [both chuckle] 531 00:40:46,123 --> 00:40:48,995 [gentle music] 532 00:40:55,275 --> 00:40:57,077 A boy. 533 00:40:57,078 --> 00:40:58,128 Abram! 534 00:41:11,875 --> 00:41:12,976 A boy? 535 00:41:12,977 --> 00:41:15,782 A son. 536 00:41:20,157 --> 00:41:23,030 [dramatic music] 537 00:41:50,586 --> 00:41:52,956 [dog barks] 538 00:41:53,006 --> 00:41:57,556 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0